O canadense Deryck Whibley, vocalista da banda Sum 41 e marido da cantora Avril Lavigne, disse que foi ameaçado de deportação dos Estados Unidos por ter critcado o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, em uma música do novo disco do grupo.

Na faixa "March of the dogs", Whibley canta os versos "e agora o presidente está morto / porque estouraram a cabeça dele". Ele vive em Los Angeles com Avril.

Um jornalista do site da revista "Rolling Stone" criticou a música em um texto e enviou a letra para o porta-voz do líder da minoria no Congresso norte-americano, o republicano John Boehner - que classificou a faixa de "inflamada e pouco inteligente".

Segundo o site Contact Music, Whibley disse que houve uma intimidação por parte do parlamentar: Ele [o repórter] procurou o líder da minoria do Congresso [um republicano], que tentou me deportar, dizendo que eu estava ameaçando o presidente". Não foi citado se houve algum procedimento formal para expulsá-lo do país.

Whibley havia explicado que a letra era uma metáfora para dizer como "Bush é incompetente e pouco efetivo como presidente".

Sua mulher, Avril, também se envolveu em polêmicas neste ano: está sendo processada por plágio na música "Girlfriend" por uma banda e internautas apontaram semelhanças com uma outra faixa.